Ondejedako ibilbide botanikoa

Atzo, irailaren 20an, DBH 1.mailako ikasleek Sestaon kokaturiko Ondejedako ibilbide botanikoa egiteko aukera izan zuten. Bertan dauden zuhaitz espezie desberdinak gertutik ezagutzeko aukera ere, eta bai lana egiteko ere. Ikasleen lana zuhaitz bakoitzari eta bere hostoari argazkia ateratzea zen, baita lagin bat hartu eta gordetzea ere. Jasotako materialarekin landare horien lanak prestatuko ditugu natur zientzietako klaseetan.
Egia esan, egun ederra egin zuen eta ikasleek gustura ibiltzeko aukera izan zuten, baina esan beharra dago ere, parkearen zati handi batean lanak egiten dabiltzatela eta hasieran zeuden zuhaitz guztiak ez daudela ikusgai.

Ospakizuna

AMALIA, JUANTXU, ROSA, ikastetxeko Komunitate osoaren partez : Zerbitzuen gixakiak, Gurasoen Elkarteak, Guraso guztien izenean, ikasle, irakasleok, eta Gotzategiko arduraduen partez, bai zeuen indarrak, bai dedikazioa San Felix Ikastetxean ezkertu nahi Aurrezku honekin

Zorionak Amalia, Juantxu eta Rosa eta ESKERRIK ASKO¡

Amalia, Juantxu, Rosa:

Toda la Comunidad de San Félix; personal de servicios, Asociación de Padres-Madres del Centro en nombre de todas las familias, alumnado, profesorado, Directora y la Responsable de la Titular del Obispado de Bilbao os queremos agradecer vuestro esfuerzo y dedicación en estos años y deseamos que los siguientes sean muy provechosos y saludables. Eskerrik asko eta Zorionak¡¡¡

BEKA AGIRIAK - IMPRESOS DE BECAS

A partir del día 19/09/2007 hasta el 15-10-2007 estará abierto el plazo para la recogida y entrega de impresos para las Becas.
HORARIO:
De 9:30 a 12:30
De 14:30 a 16:30

Beka agiriak hartzeko epea 07-09-19tik 07-10-15era zabalduta egongo da.
ORDUTEGIA:
9:30 ETATIK 12:30ETARA
14:30TIK 16:30 TARA

Txandala-Chandal

Estimadas familias:
Los próximos días 24 de septiembre lunes de 9.30h a 11:15 h y el 25 de Septiembre martes de 15:15h a 16:15h se entregarán los pedidos de la ropa deportiva ( chandal).
El reparto de esta se realizara en el COMEDOR.

Guraso agurgarriok:
Hurrengo Irailaren 24an astelehena, goizeko 9:30etatik 11:15 etara eta Irailaren 25an , 15:15etatik 16.15etara, gimnasia arropako eskariak banatuko dira ( txandala).
Gimnasiako materialaren banaketa JANTOKIAN egingo da.

Ospakizunak-Celebraciones

Estimadas familias:
El próximo día 21 a las 12:45h realizaremos un pequeño acto en el patio del colegio, para homenajear por un lado a los profesores Amalia y Juantxu que han cumplido 25 años trabajando en el colegio y por otro celebraremos la jubilación de la profesora Rosa, después de 34 años en este Centro.
El acto durará 15 minutos y el patio estará abierto para todas las personas que deseéis asistir. Os envía un saludo

Guraso estimagarriak:
Aurten irakasle batzuen omenez, Juantxuk eta Amaliak 25 urte daramatzatela ikastetxean lanean , eta Rosa, jubilatuko dela ,34 urte eman baititu zentro honetan, hurrengo ostiralean ( Irailaren 21ean) 12:45ean ikastetxeko jolastokian saio berezi bat ospatuko dugu.
Saioak hamabost minutu iraunduko du eta gonbidapena zabaltzen dizuegu zuek ere ospatzeko aukera euki ahal izateko.
Agur bero bat.
Mercedes Iglesias
Zuzendaria

Ikasturte berriaren hasiera

EL CURSO 2007/08 COMENZARÁ EL 11 DE SEPTIEMBRE.

2007/08 KURTSOA IRAILAREN 11ean HASIKO DA.

HORARIOS / ORDUAK

4,5 URTE / AÑOS : 9:45 – 13.00
L. H / E. PRIMARIA : 9:00 -13:00
D.B.H / E.SECUNDARIA : 8:45 -13:00
(Secundaria día 10 Septiembre Presentación del Curso en Horario de 9:00h a 11:00h)