San Felix Ikastetxea

Lasagabaster 1 48530-Ortuella Tlfno: 946640230 Fax: 946641202 E:mail: sanfelixikastetxea@sanfelix.org

2008/06/26

Futuroscope - Argazkiak

Kaixo Ikas-Bidaiko argazkiak plazaratuta daude. Klikatu beheko helbidean ikusteko. Ondo pasa oporretan guztioi.
Las fotos del Viaje de Estudios están ya disponibles en la siguiente dirección. Ondo pasa oporretan.

http://picasaweb.google.es/sanfelixiktk1/Futuroscope?authkey=NGWgAw-Ol4I

2008/06/23

UDABERRIKO IRTEERA

Ekainaren 18an L.M.H. 1.eta2. mailako ikasleak eta andereñoak udaberriko irteera egiteko
asmoz ikastetxetik barrakoiara igo eta handik Uriostera jeitsi ginen. Oinez abiatu ginen eta
bidetik ikasgelan ikasitakoa ikusi genuen : Paisaiaren aldaketa.
Uriosteko elizaren ondoan dagoen eskolan hamaiketako eta talde jolasak egin genituen.
Eguraldia eta portaera zoragarria izan zen.

El 18 de junio el alumnado y las andereños de 1. y de 2. de primaria realizamos la salida de primavera. Nos dirigimos del centro al barracon` y de allí a Urioste. Por el camino observamos lo estudiado en clase : Cambio del paisaje.
En el patio de las escuelas de Urioste hicimos el hamaiketako y los juegos.
Tanto el tiempo como el comportamiento de los niños-as fue extraordinario.

2008/06/12

EUROBASK

LH 5 eta 6 mailetako neska mutilak EUROBASK lehiaketan parte hartu zuten.
" ZER DA EUROPA ZURETZAT" marrazkia eta leloa bateratuak. Aukeratuak Euskalduna jauregian parte hartuko dute irabazleak erabakitzeko.
El alumnado de 5º y 6º de E.P. participó en el concurso de dibujo con slogan
sobre "QUE ES EUROPA PARA TI". Varios han sido seleccionados para participar en la final que se celebrará el día 30 de junio en el palacio Euskalduna.
ZORIONAK.
Irati Freire, Itxaso Nebreda, Tania Fernández, Sergio Olmedo, Irati Manzano
y Uxue Vicario.

Hiztegia esku eskura. Sakelekoan

Donostiako Euskararen Udal Patronatuaren ekimenez, euskara-gaztelania / gaztelania-euskara hiztegia jaso eta erabili ahal izango da eskuko telefonoan. Edonork nahi duenean jaitsi ahal izango du hiztegia SMS Premium sistemaren bitartez. Hiztegia hitza idatzi eta 5464 zenbakira igorri behar da mezua aplikazioa jaisteko.
Informazio gehiago.
http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1210845399

2008/06/11

UDAL FOROA

Gaur ekainak 11, goizeko 10etan udaletzera abiatu gara udal foroa ospatzera.
Ikasle, familia eta irakasleak Ortuellako ikastetxeak zinegotziarekin eta Ortzadar teknikoarekin batzartu dugu.
Aurten, ESkola Agenda 21ean sartuta gaudenok erabakitako konpromezuak eta
prestatutako propozamenak aurkeztu dizkiogu zinegotziari.
Ekintza hau ikasturte honetako garrantzitsuena suertatzen da.
Hoy 11de junio, a las 10 nos hemos dirigido al pleno del ayuntamiento para celebrar el foro municipal Agenda 21.
Alli los representantes del comité de Agenda 21 de los centros escolares de Ortuella nos hemos reunido con el concejal del ayun tamiento y la representante de Ortzadar.
A este foro municipal se han llevado tanto los compromisos como propuestas elegidas para este curso escolar.

KADAGUAKO IBILBIDEA

Ekainaren 9an LH 6. mailako neska mutilak trenez abiatu ginen Kadaguako ibilbidea jarraituz. Bidean geldiune bat egin genuen la kuadran hango dorretxea eta dagokion historia ezagutzeko. Ondoren , Balmasedako zubi zaharra, kale estuak eta aintzinako eraikuntzak aztertu genituen.
Primeran pasatu genuen baita historia ikasi ere.
El pasado día 9, el alumnado de 6º de EP realizamos nuestra última salida de este curso recorriendo en tren los alrededores del rio Kadagua. Paramos en la Cuadra para ver la casa torre y conocer su historia. A continuación visitamos el puente viejo, las calles estrechas y los edificios emblematicos de Balmaseda. ! Gracias a las amatxus que nos acompañaros ¡Un día estupendo

2008/06/10

SARIAK / OMIC / PREMIOS

Ekainaren 6an Gorbeia aretoan , IES, OTXARTAGA eta SAN FELIX ikastetxetako ikasleak, irakasleak, Udaletxeko arduradunak eta beste erakundeetako kideak bildu ginen aurtengo OMICen sariak banatzeko.El pasado 6 de junio en el salón Gorbea nos reunimos el profesorado y alumnado de los colegio de Ortuella junto a representantes municipales para recoger los premios correspondientes al año 2008 en los apartados de cuentos, dibujos ,sloganes y murales.

S A R I D U N A K
Mención especial a los dibujos del curso 1º de EP. Aipamen berezia LH ko 1. mailari.
5. MAILA
TANIA FERNANDEZ, ANDREA FRAGA, IRATI FREIRE, ENDIKA IBARRETA, ANE SANZ
6. MAILA
MARIA BERLANGA, IGOR CLERENCIA, UXUE PASCUAL, DEIENE SOLEGUIA( 2 premios) NATALIA VELLARINO.
DBH 1
LYDIA CABALLERO, PATRCICIA HERRERO, JAVIER MERINO, PELLO PRESA, MAIALEN VARONA
DBH 2
GOIURI CONDE, LOREA CUBILLEDO, AINARA MEDINA, ENDIKA DE LA FUENTE, JONATAN VARGAS
DBH 3
DANI CABALLERO, SARAY AMIEIRO, NAHIA LORENZO, LANDER MILLAN, MIRIAN TOMAS ( 2 premios)
DBH 4
ENDIKA ESCUDERO( 2 premios) EZTIZEN CALVO, AINHIZE LEDESMA, OLALLA LIZUNDIA, CRISTINA PELAYO, AINHOA MARTIN.

Z O R I O N A K G U Z T I O I !!!!!!!!!!

2008/06/08

AU REVOIR FRANCE!!!!


Azkenean heldu zen garaia eta jada ikasketa bidaia bukatu da. Oso ondo pasatu dugu. Esperientzia ederra beste herrialde batean. Frantsesez gauza praktikoak esaten ikasi ditugu eta gauza asko kontatzeko ere badaude. Ez dugu denborarik galdu. Gauak oso ondo aprobetxatu ditugu (bi gaupasa!!!!) eta leku politak ikustera joan gara: Amboise, Chenonceau gaztelua, Poitiers... Futuroscope parkea ere, noski!, gaueko espektakulua eta guztiz. Primeran pasatu dugu. Errepikatzeko modukoa! Hurrengora arte, Frantzia!


Al fin llegó el momento del viaje de estudios y ya se ha terminado. Lo hemos pasado en grande. Ha sido una buena experiencia en otro país. Hemos aprendido a decir algunas cosillas prácticas en francés y tenemos muchas cosas para contar. No hemos perdido el tiempo. Hasta las noches han sido bien aprovechadas (dos gaupasas!!!) y hemos paseado por sitios preciosos: Amboise, el castillo de Chenonceau, Poitiers... y el parque de Futuroscope, ¡por supuesto!, con su espectáculo nocturno y todo. Ha estado todo muy bien. Como para repetir, ¿no? Hasta pronto, Francia.


2008/06/06

PETICION DE CHANDAL

Estimadas familias:

El miércoles día 11 de Junio de 9:30 a 11:30h y el jueves 12 de junio de 15:00h a 16:15h , se recogerán los pedidos de chandals para el próximo curso 2008/2009.Es imprescindible que se respeten las fechas y horarios para que nos entregen los pedidos en la fecha señalada.

Guraso agurgarriok:
2008-09 ikasturterako “chandalen” eskaria ekainaren 11an, 9:30etatik 11:30 etara eta ekainaren 12an 15:00etatik 16:15etara izango da. Datak eta ordutegiak errespetatzea ezinbestekoa da,eskaerak dagokion datan entregatuak izan daitezen

LUGAR/LEKUA : COMEDOR / JANTOKI

Un saludo/agur bero bat

La Directora./zuzendaria

2008/06/05

Basondo

Kurtsoa amaitzear dago eta Haur Hezkuntzako bigarren zikloko ikasleak Basondora joan ginen atzo, ekainak 4an, eta benetan egun ederra, bai eguraldi aldetik, bai lekua polita dalako. Animalia desberdinak ikusteko eta bazkaldu ostean jolasteko aukera izan genuen.Zer esanik ez dauka, amatxuen laguntza eskertzen dugula benetan. Irudian klikatzen aukera izango duzue argazki gehiago ikusteko. Eskerrik asko¡ Para ver fotos de la salida pinchando la imagen.

INGURUGIROAREN NAZIOARTEKO EGUNA/DÍA INTERNACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE


Nazio Batuen Giza Inguruneari buruzko Konferentziak 1972an Stockholm-en egun hori aldarrikatu zuen eta helburu nagusi honekin, ingurugiroak duen garrantziaz eta ura zaintzeko beharrez ohartaraztea. Horretarako askotariko ekintza sinbolikoak antolatu ohi dituzte ingurugiroaren defentsan diharduten taldeek eta erakundeek. Guk ere, gure ikastetxetik eta Eskola Agenda 21eko programaren barruan gaurko ekintza hauek antolatu ditugu:
1.Haur Hezkuntzakoek EA21eko maskota margotuko dute.
2.LMH 1,2. 3.4. mailakoek landaketa egingo dute ikastetxeko sarreran.
3.LMH 5.6. mailakoek hormirudia ipiniko dute eta "Uraren ametsa" dokumentala ikusiko dute.
4.DBHkoek "Lurra" filmea ikusiko dute.
La Conferencia sobre medio ambiente de la ONU proclamó en Estocolmo, en el año 1972, el día 5 de junio como día mundial del medio ambiente. El principal objetivo era alertar sobre la importancia que tiene el medio ambiente y la necesidad de cuidar el agua. Para ello muchos entidades y grupos que trabajan a favor del medio ambiente organizan actividades simbólicas, entre ellos, nosotros/as. El colegio ha organizado para hoy las siguientes actividades:
1.EI : colorear el logotipo de la A21E
2.EP 1º,2º3º4º: plantación en la entrada del colegio
3.EP 5º6º: colocación de la pancarta y visualización del documental "el sueño del agua"
4.ESO: proyección de la película "La tierra".

2008/06/03

Abilio de Gregorioren hitzaldia


Pasaden Kultur Astearen barnean (maiatzak 13 hain juxtu ere) Abilio de Gregoriok bisitatu gintuen. Eskarmentu handiko pertsona da Abilio, eta horretaz aprobetxatu genuen gure gimnasioan antolatutako hitzaldia entzuteko bildu ginen guztiek. Familia eta Eskolaren arteko harremana izan zen gairik nagusia, batez ere gurasoen behar eta nahien ikuspuntutik. Azken momentuetan irakasleeentzat ere gomendio pare bat egin zigun. Esan beharra dago hitzaldi honetara Goyo, Gotzaitegiko hezkuntz delekatua dena, ere etorri zela.
Guztiok oso pozik irten ginen hortik, bai irakasleak bai gurasoak ere, eta guztiok pentsatzen dugu errepikatzeko aktibitatea dela.

Durante la pasada Kultur Astea (el martes 13 de mayo) contamos en el colegio con la presencia de Abilio de Gregorio, el cual desde su experiencia nos dio una amena charla sobre la familia y la escuela. Lo hizo sobre todo desde el punto de vista de las familias, aunque al final tuvo unas breves palabras para el profesorado allí presente.
También contamos con la presencia de Goyo, el delegado diocesano de educación, que hizo la presentación del conferenciante.
Salimos todos muy contentos de allí comentando que es una experiencia que convendría repetir.

EN BREVE COLGAREMOS UN PEQUEÑO EXTRACTO DE LA MISMA EN NUESTRA PÁGINA / DENBORA GUTXITAN HITZALDIAREN LABURPEN TXIKI BAT IPINIKO DUGU.

2008/06/02

EA21EKO ESKOLEN FOROA


Maiatzaren 27, goizeko 9 eta erdietan udaletxera abiatu ginen EA21eko eskolen foroa ospatzera.
Bertan Otxartaga, I.E.S. eta San Felixko ikasle eta irakasle Ortzadarreko arduradunarekin elkartu ginen.
Eskolen foroa honen helburua da : Aurtengo konpromezuak eta proposamenak prestatzea eta erabakitzea.
El pasado 27 de mayo a las 9 y media nos dirigimos al pleno del ayuntamiento para celebrar el foro escolar agenda 21.Alli los alumnos-as y el profesorado de Otzartaga, I.E.S. y de San felix se reunió Con la responsable de Ortzadar.
En este foro escolar se prepararon y decidieron los compromisos y propuestas para este curso escolar.