0-1 urteko inauteriak

Atzo ihauteriak ospatu genituen!!

Aurten, sukaldariz mozorratzea erabaki dugu. Horregatik, hemen dituzue San Felixeko sukaldari mugikorrenak eta alaienak!!

Argazkiak zuen gustokoenak izatea espero dugu!! ¡Ayer celebramos martes de carnaval! Este año nos hemos decantado por la cocina. Por eso, aquí tenéis a las cocineras y cocineros con más movimiento y alegría de todo San Felix. ¡¡Esperamos que os gusten las fotos!! Para verlas pinchad en la foto de grupo.

ZUHAZTIETA_LA ARBOLEDA

Aurten ere "ZUHAITZ EGUNA" ospatzeko asmotan Zuhaztietaraino hurbildu ginen atzo LH 6. mailako neska-mutilak. Zuhaitzak landatu , jolasak egin eta mendizale bihurtuak egun ederra pasatu genuen. Como en años anteriores, el alumnado de 6º de Primaria ayer estuvimos en la Arboleda para celebrar el " Día del árbol" Anduvimos de primera, plantamos árboles y lo pasamos en grande.Ver fotos

2 urteko argazkiak

Atzo 2 urteko gelakook ere ihauteriak ospatu ditugu.Adin honetako ume batzuk arratzaldero ez datozenez, goizean ere ospatu ditugu. Aurten elurrez mozorrotu gara, ea gustatzen zaizuen. Honetaz aparte, eskertu nahi genizueke zuengandik jasotako laguntza. ESKERRIK ASKO.
Ayer las niñas y niños de 2 años también celebraron los carnavales. Como hay quienes no vienen por la tarde, también lo celebramos por la mañana. Este año nos hemos disfrazado de nieve.¡ a ver si os gusta! Para terminar queremos dar las GRACIAS a todas las familias que nos han ayudado. Además de las fotografías del desfile tenemos algunas del grupo por la mañana. Pinchad en la foto.

Publicado en DEIA

Un colegio de Ortuella será el primero en mandar deberes por internet .El profesorado de San Félix los colgarán en la red a partir del próximo curso. Las familias también se conectarán a la misma plataforma para conocer la evolución y las notas de sus hijos-as.
Aitor Alonso
Ortuella

El alumnado del colegio San Félix de Cantalicio de Ortuella será el primero de la comarca en hacer sus deberes por internet. Dentro de la importante apuesta que este centro está realizando por implantar las nuevas tecnologías en las aulas, su dirección está ultimando la puesta en marcha de una plataforma interactiva donde el profesorado podrá colgar los ejercicios, recibirlos resueltos y devolverlos corregidos. La implantación de esta herramienta se espera que pueda ser efectiva el próximo curso. De hecho, según explica su directora, Nieves Fernández, su configuración ya está lista pero en la actualidad todo el profesorado se encuentra aún en pleno proceso de aprendizaje de su uso con el fin de estar preparado para el próximo mes de septiembre. La creación de esta plataforma cuenta con el beneplácito de la Asociación de Padres - Madres de Alumnos-as del centro. No en vano, está previsto que los progenitores también saquen mucho rendimiento a esta red, puesto que una vez que entre en funcionamiento, se les asignará una clave personal a cada familia para que tengan acceso a ella y puedan conocer la evolución en clase de sus hijos-as y las notas de los exámenes. La plataforma también contará con chats para los 372 alumnos-as y foros de discusión para tratar todos aquellos temas que resulten de interés. Además, servirá para potenciar la comunicación entre los padres-madres y el profesorado, quienes podrán enviarse mensajes con avisos o comentarios. "A partir de ahora en casa van a enterarse de todo cuanto les ocurra a los niños-as en el colegio", anuncia Fernández. San Félix va a habilitar dentro de sus instalaciones una sala con ordenadores para que aquellas familias que aún no cuenten con este equipamiento en sus hogares no se queden descolgadas y puedan usar la red desde el propio colegio. Para la directora, la apuesta por este proyecto significa dar un paso más en la muerte de los métodos tradicionales de enseñanza y abrirse hacia un nuevo horizonte en el que las nuevas tecnologías tendrán mayor peso. Precisamente este camino le ha llevado a adquirir prestigio fuera de Ortuella y por eso cuenta con muchos alumnos-as de localidades limítrofes y de Castro Urdiales.

Inauteriak - Desfile

Gaur arratsaldean ihauteriak ospatu ditugu, nola ez!
Horrelakoetan beti pasatzen dugu primeran; euritakoak, euria, eguzkia, elurra, Pedro eta Bilma eta ezkontza bat izan ditugu aurten. Gurekin barre egin duzuela espero dugu. Eskerrik asko egun hauetan laguntzera hurbildu zareten ama eta aita guztiei!
Hoy por la tarde, martes de carnaval, hemos celebrado los carnavales ¡como no!
En estas ocasiones siempre lo pasamos en grande; este año hemos tenido unos paraguas, lluvia, soles, nieve, Pedro y Bilma y un grupo de italianas e italianos que ha venido a casarse a Ortuella. Esperamos que os hayáis reído con nosotros. ¡Eskerrik asko a todas las amas y aitas que habéis colaborado y tomado parte! Para ver más fotos podeís pinchar en la actual.

Inauteriak - Ondo pasa¡¡¡¡¡¡¡

EA21 JARDUNALDI TEKNIKOA / A21E JORNADA TÉCNICA

Atzo, Ortuellako udaletxean Jardunaldi Teknikoa deritzona ospatu genuen, Eskola Agenda 21eko markoaren barruan. Bertan, Alkateak eta udal teknikari batek Ortuellako hiru ikastetxeek uraren inguruan egindako hainbat galderei oso ondo eta argiro erantzun zituzten. Ikasleak oso ondo moldatu ziren eta lan bikaina egin zuten bertan eta bertara joan baino lehen egindako udal diagnostikoetan. Egindako galderen erantzunak laster eskegiko ditugu ikastetxeko panel berdean zuek irakur dezazuen.

Ayer, se celebró en el ayuntamiento de Ortuella la llamada Jornada Técnica enmarcada dentro de la Agenda 21 Escolar. En ella tanto el Alcalde como un técnico municipal contestaron muy amplia y claramente a todas las cuestiones formuladas por el alumnado de San Felix, Otxartaga y el IES. El alumnado cumplió con su cometido tanto en el día de ayer como en los días previos, realizando la labor de diagnóstico municipal del río y del alcantarillado. Pronto colgaremos las citadas respuestas en el panel verde del colegio.

ORTUELLAKO INAUTERIAK

Hona hemen Jonatan Vargas-ek 2009ko inauterietarako egindako txartela, eta jakina, lehiaketa irabazi du. Zure ikastetxetik.... zorionak Jonatan!

Agate Deuna

Agate deuna
Pasa den otsailaren 4an Agate Deuna ospatu genuen.
Abestia ondo ikasita,baserritarrez arropa prest, makilak listak eta irtetzeko orduan hodeiak ere adi zueden eta gurekin etorri ziren,euria hasi zen eta berriro ikastetxera itzuli izan behar genuen.Baina datorren urtean berriz saiatuko gara!
Santa Agueda
El dia 4 de febrero celebramos Santa Agueda.
Todo estaba en orden, la canción aprendida, la ropa de aldeano preparada, las makilas listas y a la hora de salir las nubes nos quisieron acompañar, empezó a llover y tuvimos que volver al colegio.Pero el año que viene lo volveremos a intentar!

ITZALI ARGIA !!

Aste honetan zehar Agenda 21eko ikasle arduradun batzuk gelaz gela pasatu izan dira etengailuen gainean “ITZALI ARGIA” dion txarteltxoa ipiniz. Honen ideia da gela hutsik geratzen den bakoitzean argia itzaltzearen ohitura hartzea eta ez ahaztea. Horrela, apurka apurka bada ere, planetaren baliabideen ustiapen desegokia ekidituko dugu.
Durante esta semana, alumnas responsables de la Agenda 21 han pasado clase por clase para colocar al lado de los interruptores de la luz los carteles que rezan “ITZALI ARGIA”, para recordarnos que cada vez que la clase se quede vacía apaguemos la luz. De esta forma contribuiremos a reducir el consumo de energía.

FAMILIA BERRIEN HARRERA ACOGIDA A NUEVAS FAMILIAS

El pasado jueves, día 5, tuvo lugar el encuentro con las nuevas familias interesadas en la educacion que ofrece el Centro. Fue una reunión agradable donde se explicó por medio de un Power Point la Oferta educativa y se hizo un recorrido por las instalaciones. En las aulas de Educación infantil se explicó también el método Glen Doman de estimulación precoz de la inteligencia . Desde esta página queremos dar las gracias a todas las familias que nos visitaron. Aurten, Harreraren eguna Otsailaren 5ean izan zen. Familia asko eta oso interesatuak ailegatu zitzaizkigun. Hemen gure eskaintza eta instalazioak ikusi ahal zituzten. Eskerrik asko etortzeagatik.

PREBENTZIOA II.PARTEA

Alkoholari eta beste droga batzuei lotuta dauden arriskuen prebentzioa berriro izan da aste honetako lantzeko gaia, Dbh 4. eta 3. mailako ikasleen artean.Besteak beste, hauek izan dira jorratutako gaiak: alkoholadun edariak eta alkoholemia mailak, alkoholaren erabilera eta gehikeriaren efektuak eta arriskuak, gidatzea, alkohola eta beste droga batzuk, nola irten parrandan eta ez hil saiakeran, zer dio legeak alkoholak gidatzearekin topo egiten duenean?

ESKU LANAK ETA INGURUGIROA

LH 5. mailakoak bezalaxe, 2. mailako taldean ez gara ingurugiroaz ahaztu eta birziklatzeko materialak erabilita zenbait eskulan egin ditugu. Imaginazioa erabilita primeran pasatu dugu!Aquí teneis algunos de los trabajos realizados por el grupo de 2º con materiales reciclados! Si pinchais en la foto podréis ver más trabajos.

EA21 estolden herri diagnostikoa; diagnostico del alcantarillado

Aurreko berri batean LH 6. mailakoek kontatzen duten bezala, Otsailaren 17an udaletxean badugu Jardunaldi teknikoa deritzona. Horretarako DBH 2.mailako ikasleek oso ondo bete dute beraiei proposatutako lana, eta ez zen makala, Ortuellako auzo gehienen estolderiaren egoeraren azterketa egitea. Ikusi genuenarekin eta lortutako datuekin udaletxean aurkeztuko gara aipatutako egunean eta honen inguruko galderak planteatuko dizkiegu udaletxeko politiko eta teknikariei.
Como cuenta una noticia anterior, el día 17 de febrero se celebrará en el ayuntamiento la llamada Jornada técnica, enmarcada dentro de la Agenda 21 Escolar. Para ello, el alumnado de 2º de ESO ha realizado una minuciosa labor de observación del estado del alcantarillado en casi todos los barrios de Ortuella. Con los datos recogidos hemos realizado una serie de cuestiones para presentar el citado día ante los políticos y técnicos del ayuntamiento.

Galaxotaxi

Pasa den astelehenean, eta honekin gure hirugarren urtea izango da, Herri Irratiko Galaxotaxia ikastetxera hurbildu zen Ikastetxean egiten ditugun proiektuak, ekintzak eta irteeren berri ematera. Hor Nievesek, Ikastetxeko Zuzendariak, Arantzak, DBH koordinatzaileak eta DBHko ikasleek , mikrofonoan gure eskaintza azaldu zuten irratian. Hona hemen une horretako argazkiak. El pasado lunes el Galaxotaxi de Radio Popular se acercó a Ortuella para trasmitir los proyectos, actividades, salidas, etc que se realizan en San Félix. Para ver algunas fotos de ese momento pinchad en la foto adjunta.

San Felix Ikastetxea - Canal Bizkaian

EGUNA/DÍA : OSTIRALA-VIERNES
ORDUA/HORA : 21:30 “…inguru” “…aproximadamente”

ORTUELLAKO IBAIAK AZTERTZEN

AGENDA 21 en ekintzen artean Ortuellako diagnostikoa dugu eta polita iruditu zitzaigun dauzkagun ibaiak aztertzea gero UDAL FOROAN ,Otsailaren 17 an gure emaitzak erakustea. Atzo LH 6. mailako neska mutilak kamera eta paperak hartuta ibilbidea egin genuen Galana eta Granada ibaien inguruan.Ayer el alumnado de 6 de EP. recorrio los cauces de los rios Galana y Granada para analizar su estado de limpieza y conservación y poder así formular algunas preguntas al Ayuntamiento en el FORO municipal que dentro de las actividades de AGENDA 21 se va a realizar el próximo día 17 de Febrero. Agradecimiento a Maria ( amatxu ) que dedicó una parte de su tiempo de la tarde y nos acompañó en el recorrido. Si pincháis en la foto podréis ver más instantaneas de la actividad.

ESKU LANAK BIRZIKLATZEKO MATERIALEKIN

LH. 5 mailako ikasleek primeran pasatu dute esku lanak egiten birziklatzeko materialekin( kutxak, latak, komuneko erroiluak....). Argazkietan duzue erakusketa.El alumnado de 5º de EP. se lo ha pasado en grande haciendo máquinas y otros objetos con materiales de deshecho.Pinchando en la foto podéis ver más trabajos realizados.

Agate Deuna - Santa Agueda

Familia agurgarriak :
Otsailaren 4an Euskal Herriko jai tradizional hau ospatuko dugu. 14:45ean bi taldetan irtengo gara ikastetxetik :Haur hezkuntza eta lehen hezkuntza 1. et 2. kurtsoek hurrengo ibilbidea egingo dute; Los Arkos, B.B.K , Erkoreka, Ganguren.Lehen hezkuntza 3.4.5. eta 6. kurtsoek hurrengo ibilbidea egingo dute : San Félix, Otxartaga, Eguneko Egoítza, Gorbea, Santa Margarita , Sagrada familia, San Félix.Jantzi tradizionalez apainduko gara. Agur bero bat
El próximo día 4 de Febrero celebraremos la tradicional fiesta de Santa Agueda.
A las 14:45 h saldremos del Colegio en dos grupos:
Alumnado de Infantil y 1º y 2º de Educación primaria con el siguiente recorrido: Los Arcos, B.B.K, Ercoreca, Ganguren.
Alumnado de los cursos 3º,4º,5º y 6º de Educación primaria con el siguiente recorrido: San Félix, Otxartaga, Centro de día, Gorbea, Santa Margarita, Sagrada familia, San Félix.Como todos los años los niños/as vendrán vestidos con los trajes tradicionales.

Un Saludo

Matrikulazioa - Ate Irekiak- Jornada de puertas abiertas

Jaialdi Txiki eta Oparien banaketa

Pasa den ,abenduaren 22an , eta ohitura denez Gabonetako jaialdia ospatu genuen Haur Hezkuntzako ikasleriek eta Lehen Hezkuntzako Lehenengo ziklokoek. Jaialdi polita eta alaia. Jende mordo etorri zan ikustera eta ezagunetariko kantetan parte hartu zuen ere. El pasado 22 de Diciembre como es costumbre en el centro ,celebramos el festival de navidad el alumnado de educación Infantil y el primer ciclo de Primaria. Muchos/as quisieron vernos e incluso tomaron parte en alguna de las canciones más conocidas. Para ver fotografías de ese día podéis pinchar en la foto.