San Felix Ikastetxea

Lasagabaster 1 48530-Ortuella Tlfno: 946640230 Fax: 946641202 E:mail: sanfelixikastetxea@sanfelix.org

2008/04/28

LEKEITION LMH 5. eta 6.

Apirileko 23, 24 eta 25 egunak ez ditugu errez ahaztuko. Egonaldi paregabea suertatu da, itsasoarekiko ekintzak oso interesgarriak izan direlako Ezkerraldean bizi garenontzat batez ere; Itsasargia, arrain fabrika, alturako itsasontzia, Kofradia eta arraunlari taldea izan dira egindako ekintzak. Eguraldi ederra izan dugunez hondartza ere disfrutatu dugu. Egoitza, janaria eta begiraleak ezin hobeak. Primeran pasatu dugu!!!Los días que hemos pasado en Lekeitio van a ser inolvidables. Hemos podido visitar y experimentar actividades muy enriquecedoras por ser un puerto pesquero, ; faro, fábrica de pescado, barco de altura, Kofradía de pescadores, Club de remo...etc. Como hemos tenido un tiempo inmejorable tambien hemos podido disfrutar de las playas. El albergue, la comida y los/as monitores/as han sido estupendos.
Argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu argazkian. Para ver las fotografías hay que hacer clic en la foto.

LH 3. eta 4. mailakoak Lekeition

3.eta 4.mailako ikasleok hiru egunetako egonaldia Lekeition egin dugu. Bertan arrantzaleen mundua ezagutu dugu: itsasontzia, itsasargia,arrantza egin, arraun egin,....
Eguraldia txarto hasi zen arren, hobetuz joan zen eta ekintzak egitea lortu genituen.
Aterpetxea egokia izan zen, monitoreak primerakoak eta oso ondo prestatuta zeuden ekintzak. Ederki pasatu dugu.Argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu argazkian. El alumnado de 3 y 4 de Primaria hemos realizado una salida de tres días a Lekeitio. Allí hemos conocido la vida de los pescadores con actividades como: visita a un barco pesquero, el faro, hemos pescado y remado,... Aunque el tiempo empezó mal fue mejorando y realizamos las actividades previstas. El albergue estaba muy bien preparado y los monitores desempeñaron muy bien las actividades programadas.Nos lo hemos pasado muy bien. Para ver las fotografías de la salida podeís pinchar en la foto.

2008/04/25

Día del Libro

El día 23 de abril se ha celebrado el Día del Libro. Esta fecha coincide con el aniversario de la muerte de dos figuras célebres de la literatura: Shakespeare y Cervantes. Desde el colegio fomentamos la lectura en las tres lenguas que trabajamos, Inglés, Castellano y Euskera, no sólo en estas fechas sino durante todo el curso. Os dejamos una frase para la reflexión: LA LECTURA ES EL VIAJE DE LOS QUE NO PUEDEN TOMAR EL TREN”(Francis Croisset)

Apirilaren 23an ospatu da Liburuaren Eguna. Egun honetan literaturan ezagunak diren idaleak hil ziren: Shakespeare eta Cervantes, adibidez. Ikastetxean data honetan ezezik, kurtsoan zehar bultzatzen dugu irakurketa hiru hizkuntzetan: euskera, gaztelaniaz eta ingeleraz. Esaldi polit bat utzi nahi dizugu:
“IRAKURKETA TRENA HARTU EZIN DUTENEN BIDAIA DA” (Francis Croisset)

On April 23rd we celebrate the Day of the Book. It´s the date when Cervantes and Shakespeare died, two of the most important writers around the world. At school we try to motivate our pupils´ love for reading by teaching literature in the three languages: English, Basque and Spanish. We want you to think about this beautiful quotation:
READING IS THE TRIP OF THOSE WHO CAN´T CATCH THE TRAIN”.
(Francis Croisset).

2008/04/24

Día del Libro - Liburuaren Eguna


A book is like a garden carried in a pocket

2008/04/17

ANTZINEKO ARGAZKIAK / FOTOGRAFIAS ANTIGUAS

San Felix ikastetxeko guraso, ikasle, ikasle ohi, irakasle, langile… agurgarriak:

Datorren maiatzean, urtero bezala, San Felix ikastetxeko kultur astea ospatuko dugu, baina aurtengoa ez da ohikoa izango, XXV. Kultur Astea beteko dugu eta horregatik ekintza bereziak prestatzen ari gara. Hori dela eta ikastetxearen historia islatu dezakeen argazkien erakusketa bat prestatu nahi dugu eta horretarako zuen laguntza premiazkoa dela uste dugu. Ikastetxean antzinean antolaturiko hainbat ospakizun, irteera, jaialdi edota ekintza argazki behar ditugu eta zuek horrelakorik baldin baduzue, guri maileguz utziko bazenigute, izugarri eskertuko genizueke. Maileguak antolatzeko zera pentsatu dugu: Idazkaritzan kutxa bat egongo da non zuen argazkiak utzi ditzakezuen (argazkiak gutunazal batean zuen izenarekin, telefono zenbakiarekin eta argazki kopuruarekin. Argazki bakoitzaren atzean zuen izena ere jar dezakezue). Argazkiak itzultzeko, zuekin kontaktuan ipiniko gara.Zuen laguntza aurretiaz eskertu nahi dizuegu.

Estimados/as familias, alumnas/os y ex-alumnos/as, profesores, trabajadores, …. de San Félix ikastetxea:
Como es habitual, en mayo celebraremos nuestra Semana Cultural, pero este año será con un sentido más especial, ya que cumplirá su XXV. edición.Debido a ello, hemos pensado en realizar una exposición fotográfica que haga un recorrido por la historia del colegio y para ello pensamos que vuestra ayuda es muy importante.Si vosotros/as tuvierais fotos sobre antiguas celebraciones, salidas, festivales, actividades, … relacionadas con el colegio, os agradeceríamos infinitamente que nos las prestarais.
Hemos pensado la siguiente forma para hacer los préstamos:Si las fotos son en papel: las fotos las depositaríais en una caja en secretaría, metidas en un sobre, en el que pondríais vuestro nombre, número de teléfono y número de fotografías. (tras cada fotografía también podéis poner vuestro nombre y algún dato de la foto). Nos pondremos en contacto con vosotros/as para la devolución.
Os agradecemos vuestra colaboración.

2008/04/11

PLENTZIA-GORLIZEN EGONALDIA/CONVIVENCIA EN PLENTZIA-GORLIZ


Apirilaren 8, 9 eta 10ean DBH 1. eta DBH 2. mailako ikasleok Gorlizko "Troka abentura"n egon gara hainbat ekintzetan parte hartzen; rapel, kanoak, tirolinak, eskalada, arko-jaurkiketa, orientazioa eta arvak, baita ikuspegi ezinhobeak dituen Gorlizko argi-etxeraino paseo ederra egin genuen ere. Eguraldia kaskar samar izan genuen baina ekintzak bete ahal izan genituen. Bestetik, Plentziako aterpetxean ostatu hartu genuen eta bertan oso gustura egon eta jan egin dugu.
Goiko argazkian klik egin eta argazki gehiago ikusiko dituzu.
Los días 8, 9 y 10 de abril el alumnado de DBH 1 y DBH 2 hemos estado en "Troka abentura", Gorliz, realizando distintas actividades como rapel, canoas, tirolina, eskalada, arco, orientación, surf, arvak y un bonito paseo hasta el faro de Gorliz. Aunque el tiempo no nos ha acompañado mucho, hemos realizado todas las actividades previstas y ha sido muy divertido. Por otro lado, en el albergue de Plentzia teniamos el alojamiento, donde hemos estado y comido de maravilla.
Si os apetece ver más fotos, haced clic en la fotografía de arriba.

Inauteriko argazkiak - Fotografías de Carnavales

Kaixo :

Beheko helbidean jotzen baduzue Inauteriko argazki gehiago ikusteko aukera izango duzue.
En el siguiente enlace se pueden ver las fotografías de Carnavales solicitadas. Un saludo.

http://picasaweb.google.es/jlgmarro/IHAUTERIAK2

2008/04/10

Gorozikako egonaldia - Convivencia en Gorozika

Egunon familias: Nuestra salida a Gorozika ha sido fantástica. El alumnado han venido entusiasmado y estamos seguras y seguros de que lo van a recordar como algo especial. Tanto el profesorado como las monitoras y monitores valoramos la experiencia como muy satisfactoria. Esperamos que podais disfrutar con las fotografías y aprecieis , además de a vuestros hijos e hijas, la belleza del sitio y las actividades realizadas. Si se quieren ver las fotografías pinchar en la dirección abajo indicada
Un saludo.
Egunon :
Gorozikarako irteera zoragarria izan da. Ikasleak oso pozik etorri dira eta izandako esperientzia betirako gogoratuko dutela pentsatzen dugu . Irakasleok eta monitoreak primeran egon gara ikasleak ikastetxetik kanpo nola moldatzen diren ikustean. Ekarritako argazkietan ikusiko duzue zein ondo egon garen!

Argazkiak ikusi nahi badituzue klikatu beheko helbidean :
http://picasaweb.google.es/jlgmarro/20080409GorozikaLH1LH2



2008/04/07

BERTSOGINTZA

Gaur goizean Apirilaren 7 an gurekin izan dugu Xabier Payá bertsolaria. Hemen egon dira ere Otxartagako LMH 5. mailako neska mutilak bertsogintzan parte hartzen. Gustura egon gara guztiok euskerari buruzko hausnarketa egiten eta bere bertso polita eta maitagarriak entzuten. Bere mezua, gurasoei eskertzeko euskera ikasteko ahalbidea, asko gustatu zaigu.

Hoy ha estado en el colegio el bertsolari Xabier Payá haciendo con el alumnado de 5 de E.P una serie de reflexiones sobre el euskera , juegos y versos . Tambien han estado con nosotros los alumnos y alumnas del colegio Otxartaga . Todo el acto ha sido interesante pero nos ha gustado especialmente cuando ha agradecido a sus padres la posibilidad que le dieron para aprender euskera.

2008/04/01

Plazo de matriculación


Nueva Jornada de Puertas Abiertas


El próximo Jueves 3 de Abril a las 16:45, con motivo de la apertura del plazo de matriculaciones, vamos a celebrar una nueva jornada de puertas abiertas para aquellas familias que no pudieron acudir en Enero.
Datorren apirilaren 3an Ikastetxeak Ateirekiko Jaurnaldia antolatuko du 16:45 etan.
Agur bero bat