NAHIKO-Gurasoak

Maiatzaren 28a, Nahiko programaren barruan gurasoekin egiten dugun batzarra izan genuen, oso interesgarria izan zen.

El pasado jueves, día 28, celebramos la última reunión con los padres/madres dentro del programa Nahiko. Fue muy interesante.

NAHIKO

Joan den asteartea, maiatzaren 26a, LH4 mailako ikasleek Nahikoren azken tailerra egin genuen. Oso polita izan zen.

El pasado martes, día 26, el alumnado de LH4 celebramos el último taller del programa Nahiko.

Fue muy interesante

BAKEATIK ARANTZAZURA

Maitzaren 28an 5.eta 6. mailakoak Arantzazura joan ginen BAKETIK PLATAFORMAK proposaturiko proiektu batean parte hartzera.Bertan "bulling"-aren gaia landu genuen ,horretarako umeak antzezlan baten parte hartu behar izan zutelarik.Beraiek izan ziren egun hartako protagonistak, baita irakasleak ere.Oso ondo pasatu genuen eta eguna bukatzeko,Pello Zabala fraileak-eguraldia tenporen bitartez iragartzen duenak- Arantzazuko Eliza deskribatu zigun bertako historia kontatuz eta Arantzazuko berri emanez.Leher eginda iritsi ginen baina merezi izan zuen.El día 28 de mayo el alumnado de 5º y 6º de LH hemos estado en Arantzazu participando en el Proyecto BAKETIK PLATAFORMA . Se trabajó el tema del "acoso escolar" a través de una obra de teatro que dio paso a un forum y escenificaciones por parte del alumnado y las personas responsables de las actividades.A continuación se hicieron grupos de trabajo por cursos en los que también participamos las andereños y por último una puesta en común sobre resolución de conflictos. Después de comer tuvimos el honor de poder escuchar a Pello Zabala las explicaciones que nos dio sobre el origen del enclave de Arantzazu así como la visita guida a la iglesia diseñada por Oteiza.EL tiempo aacompañó con un día espléndido y lo pasamos muy bien .

Maquillaje

Pasa den ostiralean, aste kulturala zela eta, LH 3,4,5 eta 6 kurtsoko umeek makilatzeko tailer bat izan genuen. Bertan DBH eta ikasle ohiek gure aurpegiak nahi genuen bezala margoztu zizkiguten. Oso dibertigarria izan zen. El pasado viernes tuvimos un taller de maquillaje incluido en el programa de la Semana Cultural. Al alumnado de LH Segundo y Tercer Ciclo nos maquillaron alumnas de DBH y ex alumnas. Fue muy divertido.

Maitzaren 13an egindako bideoa ikastetxean

EA21 2.UDAL FOROA / 2º FORO MUNICIPAL DE A21E

Gaur goizean Ortuellako udaletxean elkartu gara Ortuellako ikastetxe guztietako A21E ikasle batzordekideak eta bertan bi gauza egin ditugu: alde batetik erakutsi ikasturtean zehar egindako ekintza guztien laburpena powerpoint batean eta bestetik ikasleen urarekiko konpromezuak eta proposamenak Alkateari adierazi. Alkateak konpromezu guztiak beteko dituela esan du, laugarrena izan ezik, ez baita udaleko konpetentzia.

Hauek dira aipaturiko konpromezu eta proposamenak:

Ortuellako ikasleek URA ZAINTZEKO konpromezua hartzen dugu, eta horretarako hau egingo dugu:

1.Urarekin arduratsu izango gara.

2.Ura aurreztuko dugu, eta horretarako:
a.Komunetan ura aurreztuko dugu, bi botoiko zisternak jarriz edo konketan gailuak jarriz.
b.Txorrotetan perlizadoreak jarriko ditugu.
3.Udal txorroten azterketa egingo dugu, diagnostiko bat egiteko.
4.Egun eguzkitsuetan klaseko argiak amatatuko ditugu.
5.Herriko paperontziak erabiliko ditugu.
6.Konpromezu guztiak mantenduko ditugu.

Eta konpromezu hauek aurrera eramateko eta Ortuella hobetzeko Udaletxeari egiten dizkiogun proposamenak ondorengoak dira
1.Herriko iturrien txorrotak hobetu (Barrakoian eta Otxartagan).
2.Paperontziak konpondu (Adibidez, Los Arcos-en).
3.Estoldak maiztasun handiagorekin garbitu.
4.Caviako putzua garbitu eta bertan merendero bat jarri.
5.Otxartagako parkeko eta paseoan dauden iturrien gogortasuna gutxitu, ezin baititugu sakatu.
6.Kaleak garbitzeko ur ez edangarria erabili.
7.Paperontzi gehiago jarri Barrakoian.
8.La Raleran pultsadore eta perlizadore dituzten iturriak jarri.

Nos hemos reunido en el ayuntamiento de Ortuella todo el alumnado de las comisiones de A21E. Para empezar, cada centro escolar ha presentado mediante powerpoint todas las actividades realizadas en la Agenda21 durante el curso. Para terminar se han presentado al Alcalde tanto los compromisos adquiridos como las propuestas, todas viables, excepto la cuarta, por no ser competencia municipal:

Los alumnos y alumnas de Ortuella, nos comprometemos A CUIDAR EL AGUA, y para ello haremos lo siguiente:
1.Seremos responsables con el agua.
2.Ahorraremos agua, y para ello:
3.Ahorraremos agua en los baños, poniendo cisternas de doble botón, o metiendo en ellas algo para reducir el caudal (por ejemplo, una botella)
4.Pondremos perlizadores en los grifos.
5.Haremos un análisis de las fuentes del municipio, para hacer un diagnóstico.
6.Apagaremos las luces de las clases en los días soleados.
7.Utilizaremos las papeleras del municipio.
8.Mantendremos todos los compromisos.
Y las propuestas que le hacemos al Ayuntamiento para llevar a cabo estos compromisos y mejorar Ortuella, son los siguientes:
1.Mejorar los grifos de las fuentes del municipio (El Barracón y Otxartaga).
2.Arreglar las papeleras (Los Arcos).
3.Limpiar las alcantarillas con mayor frecuencia.
4.Limpiar el pozo de Cavia y poner un merendero.
5.Aflojar los grifos de las fuentes del parque de Otxartaga y del paseo.
6.Utilizar agua no potable para limpiar las calles.
7.Poner más papeleras en el Barracón.
8.Poner en La Ralera fuentes con pulsador y perlizadores.

KULTUR ASTEKO JAIALDIA (LH-DBH)

Este año, como en anteriores ocasiones, hemos realizado "nuestro jaialdi" con gran ilusión y profesionalidad.Las actuaciones han sido variadas ,entretenidas y emotivas.DBH homenajeó a Mikel Laboa preparando unas canciones difíciles de interpretar, sobre todo en grupo.Proyectaron un video sobre el cantante e hicieron un bonito mural.Por parte de LH hubo una gran variedad de actuaciones:teatro,caciones en euskera e inglés con coreografía, melodías con flauta y versos eleborados por el alumnado.Agradecemos a las amatxus y aitas que vinieron a vernos y nos aplaudieron con tanto entusiasmo.Lo pasamos muy bien y ya estamos pensando en nuevas actuaciones para el curso próximo. Pinchad la fotografía para ver más imágenes.

Urtero bezala, Kultur Asteko jaialdia ospatu dugu. Partaidetza oso handia izan da. Ekintza ezberdinak aurkeztu dira: antzerkiak, bertsoak eta kantak. DBHkoek Mikel Laboa abeslariari omenaldia egin diote. Beraren biografia irakurri dute eta berari buruzko irudiak proiektatuz berak sortutako kantak abestu dituzte. LHkoek ere prestatutako antzezlanak, bertsoak eta kantak, batzuk txirulaz jota, oso gustora eta ondo prestatuta egon dira. Eskertzen dizuegu familia guztioi jaialdira etortzeagatik eta hainbeste txalokatzeagatik. Argazkiak ikusteko, klikatu irudiaren gainean.

LHko ikaslean zineman (PEREZ SAGUTXOA II)

Maiatzaren 20an, Kultur Asteko programakuntzaren barruan, LHko 3, 4 eta 5.mailetako ikasleak Gorbeia Aretora "Perez Sagutxoa 2" filmea ikustera joan ziren. Oso pelikula dibertigarria da eta guztiek farre egin zuten sagutxoen familiarekin. Filmaren laburpena irakurtzeko klikatu goiko irudiaren gainean.

El 20 de mayo y dentro de la programación de la Semana Cultural, el alumnado de 3º, 4º y 5º de Primaria disfrutó con la película "El ratoncito Perez 2" en el Salón Gorbea. Es una película muy entretenida y todo el mundo se rió mucho con la divertida familia de ratoncillos que en ella aparece. Para leer la sinopsis de la película haz click en la imagen.

IÑAKI FRIERA -IDAZLEA-

Kultur aste honetan gurekin izan dugu Iñaki Friera, idazle ezaguna neska mutilen artean bere liburu erakargarriengandik ; Aska itzazu pottokak, Trianoko gau gorriak...... baina ezagunena eta maitagarriena IZAROKO ALTXORRA, hauxe da hain zuzen ere 6. mailako ikasleek irakurri dutena eta barari buruzkoa izan zen pasaden asteartean , Maiatzaren 19an, idazlearekin landu genuena.El pasado martes ,19 de Mayo , estuvo en el Colegio Iñaki Friera, conocido escritor euskaldun, con el alumnado de 6º de E.P. para comentar el libro IZAROKO ALTXORRA, que previamente habian leido. La sesión fue agradable y del máximo interés ya que nos confesó que este ha sido precisamente el libro que más ha gustado. Hizo dedicatorias y firmó los libros. Eskerrik asko.

Korrika

Respondiendo a un comentario realizado en el blog indicar que las fotos de la korrika están colgadas en la entrada de Abril 2009 : Korrika. En cualquier caso se puede acceder de nuevo pinchando en el siguiente enlace Korrika . Aprovechando el comentario, insertamos un pequeño video resumen de ese día tan señalado. Atentamente

EA21 MASKOTA LEHIAKETA

Azken bi urte hauetan izan dugun bezalaxe, datorren urteetara begira eta energia berriztagarrien gaiarekin erlazionaturik, maskota berri bat izan nahi dugu Agenda 21arekin erlazionaturikoa. Horrela gauzak, LMH 5. 6. eta DBH 1.2. eta 3. mailako ikasleek taldeka landutako maskotak aurkeztu dituzte eta hortik ingurumen batzordeak (irakasleak eta gurasoak) aukeratu egingo ditugu txapeldunak. Horren berri izateko datorren ekainaren 9ra itxaron beharko duzue.

La mascota que nos ha acompañado durante estos dos cursos en la Agenda 21 del colegio, va a tener relevo. Para ello, hemos organizado desde dicho proyecto el concurso de mascotas, esta vez relacionado con las energías renovables. El alumnado de 5º y 6º de primaria y de 1º, 2º y 3º de la ESO ha presentado sus propuestas una vez las han trabajado en grupo. Aquí teneis una muestra de las mismas. Para saber el resultado del concurso tendremos que esperar al 9 de junio.

XXVI. Kultur Astea

Badator Kultur Astea eta argazkian klikatzen baduzue programa ikusteko aukera izango duzue. Ondo pasa Jaietan¡¡¡¡¡¡ La Semana Cultural comienza el Martes y os queremos presentar el programa de actos para esta semana. Pinchar la imagen para ver el programa completo.

Beti zuekin, Athletic Beti Zuekin

Azkenean ezin izan genuen "gabarra" atera baina izan dugun giroarekin ziur aukera gehiago izango dugula etorkizun hurbilenean. Aunque esta vez no hemos conseguido sacar la gabarra, seguro que en un futuro próximo tendremos más oportunidades. Más fotos del día de la final pinchando en las dos fotos.

Simulacro

Joan den asteazkena,13an, ikastetxeko ebakuazioa egin genuen San Felix Ikastetxean.
Ikasleak oso ondo portatu ziren eta espero genuen bezain ondo irten zen.El pasado miercoles, día 13, realizamos el simulacro de evacuacion en el colegio San Felix.
Como esperabamos el alumnado colaboró activamante y fue satisfactorio.

PAGOETAKO PARKE NATURALA

Atzo Pagoetako parke naturalean izan ginen. DBH 1. eta 2. mailako ikasleek aukera izan zuten egun politaz gozatzeko, bai eguraldi aldetik eta bai paisai aldetik. Parkeko sarreran izugarrizko lorategi botanikoa ikusi ahal izan genuen eta ondoren parketxean bertako baliabide naturalen ustiakuntzaz XV.mendean eraikitako burdinolaren eta ur-errotaren jatorriak eta funtzionamenduaren azalpena grafikoak eman zizkiguten. Amaitzeko, paseo bat emanez, Agorregiko burdinola eta errotetara hurbildu ginen eta bertan, denok harrituta geratu ginen martxan ikusi genituenean bertako makineriak. Laster argazkiak publikatuko ditugu.
Ayer tuvimos la oportunidad de visitar el parque natural de Pagoeta, en Aia, Gipuzkoa. Pasamos un buen día junto con el alumnado de 1º y 2º de ESO. El parque ofrece un maravilloso jardín botánico en su entrada y tras un pequeño paseo pudimos entrar la casa del parque, donde nos explicaron como hace seis siglos, y aprovechando los recursos naturales del entorno, se crearon la ferrería y molino hidráulicos de Agorregi. Lo mejor fue ver en funcionamiento toda la maquinaria, y sólo con la energía del agua. Pronto publicaremos las fotografías.

A vista de pájaro

Argazkiak ikusteko klikatu behekoan. Pinchad en la foto para ver más. Aupa Athletic¡¡¡¡

Harrobia (2)

Irudi hauek ikusi ostean badirudi Valentzian gaudela, ezta? ¿ A que parece que estamos en Valencia ? ¡ Aupa Athletic ! Pichar la imagen para ver fotos.

Harrobia

Kaixo berriro ere :

Lehenengo argazkiak ikusteko prest daude. Argazkian klikatu guztiak izateko. Egon erne pila bat daukagu eta geroxeago plazaratuko ditugu. Gora Athletic¡¡¡¡¡ Para ver las primeras fotos hay que pinchar en la imagen.

Athleeeeeeeetic¡¡¡¡¡¡ Eup¡¡¡¡

Egunean zehar ikastetxean biziko den giroa argitaratuko dugu, beti Athletic animatzeko nahian. Horrela egiten da harrobia. Gora Athletic¡¡¡¡

Durante el día iremos incorporando fotos y quizás algún video de este gran día. Esperamos que os gusten.

EA21 ESKOLEN ARTEKO FOROA / A21E FORO INTERESCOLAR

Udaletxean izan dugu gaur hitzordua. Goizeko 10 etatik 11:30 ak arte Agenda 21 eko ikasle batzordekideak ibili dira Ortuellako beste ikastetxeko ikasleekin batera datorren maiatzaren 26an ospatuko den Udal foroa prestatzen. Horretan aurkeztuko dituzten proposamenak eta konpromezuak adostu behar izan dituzte beste ikaskideekin batera taldekako lanean.

Hoy la cita ha sido en el ayuntamiento de Ortuella. El alumnado de la comisión de Agenda 21 de San Felix se ha reunido con otros centros escolares del municipio para preparar el Foro municipal que se celebrará el próximo 26 de mayo. En el salón de actos han trabajado en diversos grupos para acordar las propuestas y compromisos que presentarán a los representantes municipales en el citado foro.

THE BIG CHALLENGE

On May 7th, all our Secondary students have taken part in The Big Challenge English competition. This has been the first time we join the contest and students have enjoyed the experience. They´d like to repeat it again. It consists of a test with about 50 questions related to the English language and about British and American culture. We wish you the best results!!!!

Maiatzaren 7an, lehenengo aldiz, DBHko ikasleek parte harte dute Estatu mailan antolatutako ingelerako lehiaketa batean, The Big Challenge izenekoan. Oso esperientzia ederra iruditu zaie eta hurrengo ikasturteetan errepikatzea espero dugu. 50 inguru galdera sorta erantzun behar dute, ingelera hizkuntza eta Inglaterra eta Amerikako kulturei buruz. Ia sorte ona duzuen emaitzekin!!!!!!

El 7 de mayo el alumnado de Secundaria ha participado por primera vez en la competición de inglés The Big Challenge. Han disfrutado con la experiencia y les gustaría repetir otro año. La prueba consiste en un cuestionario de unas 50 preguntas sobre la lengua inglesa y culturas británica y americana. Os deseamos un buen puesto en el concurso.

Información sobre esta actividad en http://www.thebigchallenge.com/es/

Bilboko Gotzain Auxiliarra S.Felix Ikastetxean

Maiatzaren 6an, Mario Izeta bisita jaso genuen gure Ikastetxean. Zuzendaritza eta Pastoral taldekoekin batzartu zen nortzuk garen eta zeintzuk diren gure proiektuak ezagutzeko.Interes handia erakutsi zigun bere atentzioa eskertzen diogu.El 6 de mayo recibimos la visita de Mario Izeta Obispo Auxiliar de la Diócesis de Bilbao. Estuvo viendo el Colegio y mantuvo una reunión con el Equipo Directivo y con el Departamento de Pastoral. Se interesó por conocer nuestro proyecto educativo y nuestra realidad social .Desde aquí le damos las gracias por su visita.

LH1-LH2 ABANDOKO GELTOKIAN

Arratsaldeon! Gaur goizean Bilboko Abando geltokia ezagutzen egon gara. Detektibeen lana egin dugu eta oso dibertigarria izan da. Hemen ikusi ahal izango dituzue argazkiak. Agur bero bat! ¡Arratsaldeon familias! Hoy por la mañana hemos visitado la estación de Abando y lo hemos pasado fenomenal. Si queréis ver mas fotos pinchar en la foto superior. Goiko argazkian klikatu argazki gehiago ikusteko. Un saludo

URA: BIZINBIDEA-ESKUBIDEA

2009 ko maiatzaren 8an "Gesto Diocesano"-k urteroko ekintza planteatu du Bilboko Plaza Berrian goizeko 11:00-tik arratsaldeko 19:30ak arte, bukatzeko martxa bat antolatu dutelarik.Aurtengo gaia URA:BIZIBIDEA-ESKUBIDEA izango da. El próximo 8 de mayo, en la Plaza Nueva de Bilbao , se realizarán diferentes actividades organizadas por Gesto Diocesano con el lema Derecho al agua-Derecho a la vida.Comenzarán a las 11:00 horas de la mañana finalizando a las 19:30 de la tarde con una marcha hasta San Nicolás.