0-1eko argazkiak

Una vez pasado el periodo de adaptación, con sus buenos y no tan buenos momentos, aquí os dejamos ver algunas de las actividades que diariamente realizamos. ¡¡Disfrutad con ellas! Egokitzea aldia dagoeneko ahaztuta, hemen ikusten dituzue egunero egiten ditugun jarduera batzuk. ¡¡Espero dugu zuen gustokoak izatea!!Klikatu argazkian gehiago ikusteko. Pinchando la foto se pueden ver más actividades.

Circular acerca del servicio de transporte

Ohar honen bidez, garraioari buruzko zuen intereseko gai batzuetaz informazioa eskeintzen dizuegu.

En el siguiente enlace podeís descargar una circular sobre el Servicio de Transporte. Autobús

EGUERDIAN JOLASTERA / AL MEDIODÍA A JUGAR

Jan eta gero, Haur Hezkuntzako gure txikiek 45 minutu dute gelara itzuli baino lehen jolasteko. Batzuk, eguerdiko eskolaz kanoko ekintzetara doaz: Txikirrtimora, eta ingelesera praktikatzen dute, hiru urtetako beste txiki batuk oraindik beraien “lokuluxka” behar dute, eta gelditzen direnak, bi taldetan banatzen dira zeintzuk egunero ekintza bana garatzen duten. Horretarako bi dinamizatzaile bikainak ditugu: Goizane Quevedo eta Ohiane Otaduy, zeinekin Nieves, “zuzendaria” apuntatzen den, bere bokazioari irteera eman nahian.Talde bat kolumpioetara joaten den heinean, bestea patiora edo gimnasiora jaizten da.Toki bietan jolas libreetaz gozatzen dute baita euskera jolasetan erabiltzeari ekiteko bideraturiko ekintzetaz ere (IKE egitasmoa)“Primeran” pasatzen dute.Gero comunera joatea dagokie, eskuak ongi garbito, eta gelara berriro! Después de comer, nuestros peques de Educación Infantil, tienen 45 minutos para jugar antes de regresar al aula.Algunos, acuden a las actividades extraescolares del mediodía: Txikirritmo y practican inglés, otros de los peques de tres años, todavía necesitan su “siestita”, y el resto, se divide en dos grupos que alternan dos actividades cada día con dos entusiastas monitoras que dinamizan los grupos: Goizane Quevedo y Ohiane Otaduy con las que se apunta también Nieves, la “dire”, para seguir disfrutando de su vocación.Mientras un grupo se va a los columpios, el otro baja al patio o al gimnasio. En ambos espacios disfrutan de momentos de juego libre y otros de actividades dirigidas para potenciar el uso del euskera también en sus juegos (programa IKE) Se lo pasan “pipa”

Bizkaitik Bizkaira txangoa

Urriaren 20an, DBH 3 eta 4ko ikasleok Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako ‘Bizkaitik Bizkaira’ ekimenean hartu genuen parte. Goizean goiz Santimamiñeko kobazuloetara joan ginen eta hor koben erreprodukzioa (hiru dimentsiotan) ikusi ahal izan genuen; eguerdian Gernikara abiatu ginen Euskal Herria Museoa bisitatzeko.
Bazkaltzeko Bermeora eraman gintuen autobusak, eta han, portuan bertan, baleontzi bat ikusteko aukera izan genuen.
Egun osoan zehar oso ondo portatu ginen eta txangoa amaitzean monitorreek (Itziar eta Iñaki) zoriondu gintuzten.
El 20 de octubre los alumnos y alumnas de DBH 3 y 4 fuimos de excursión a Santimamiñe, Gernika y Bermeo, dentro del proyecto ‘Bizkaitik Bizkaira’ promovido por la Diputación.
En Santimamiñe pudimos disfrutar de la reproducción exacta digitalizada en 3D de las cuevas. En segundo lugar fuimos al Museo Euskal Herria, en Gernika, donde repasamos la cultura vasca de ayer y de hoy. Por último, en Bermeo vimos un barco ballenero y gozamos de las vistas que hay desde el puerto.
Como nos portamos muy bien, al final del día recibimos la felicitación de los monitores Itziar e Iñaki.

San Felix Avellanedan berriro ere

Urriaren 15ean DBH 1eko ikasleok Avellanedako Museora egin genuen irteera. Han Historiaurrea errepasatzeko aukera izan genuen.
Sartu bezain pronto, Enkarterrietako maketa erraldoi batean gure herria eta inguruko erliebea kokatzeko eskatu ziguten, eta oso ondo egin genuen. Ondoren, bideogelara sartu ginen, eta Historiaurreko bizimodua islatzen zuen bideoa jarri ziguten.
Bideoa ikusi eta gero, bi talde egin genituen, eta txandaka, indusketa baten prozesu ezberdinak ikusi genituen eta baita ere zenbait faktorek nola eragin zuten giza eboluzioan. Beste taldekoek, bitartean, kobazulo batean sartu ginen eta armak, sua eta labar pinturak egiteko aukera eman ziguten.

El 15 de octubre los alumnos y alumnas de DBH1 hicimos una salida al museo Avellaneda. Nada más entrar, las monitoras nos pidieron que situáramos nuestro pueblo y alrededores en una gran maqueta de Encartaciones. Después, entramos a la sala de audiovisuales y nos pusieron un vídeo que reflejaba la manera de vivir en la Prehistoria.
Una vez visto el vídeo, hicimos dos grupos, y por turnos nos mostraron los distintos pasos a seguir en una excavación y también cómo afectaron distintos factores en la evolución del ser humano. Los del otro grupo, mientras tanto, nos adentramos en una cueva y tuvimos la oportunidad de hacer armas, pinturas rupestres e incluso algún habilidoso consiguió hacer fuego con los mismos medios que nuestros antepasados.

Presentación del Manual de Educación para la Sostenibilidad

El próximo 27 de octubre, martes, UNESCO Etxea presenta su Manual de Educación para la Sostenibilidad en la Biblioteca Foral de Bizkaia (c/ Diputación 7, 5ª planta. Bilbao), a las18:30 horas.Este material educativo, compuesto por 19 fichas temáticas escritas por diversos autores de referencia, ha sido reconocido por el Decenio de Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible 2005-2014, que coordina la UNESCO. El Manual ha sido presentado como material educativo del Decenio en el marco de la Conferencia General de la UNESCO que está desarrollándose estos días en Paris. Tras la presentación, tendrá lugar una mesa redonda sobre “El papel de la educación en el camino hacia la sostenibilidad” en la que participarán algunos de los autores del Manual, entre ellos Joseba Martínez Huerta, Felipe Gómez Isa del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe o Alfonso Dubois, premio Persona Vasca Cooperante 2007.
La entrada es libre. (Se ruega confirmación).Tras la presentación se repartirán ejemplares del Manual.
LUGAR: Biblioteca Foral de Bizkaiac/ Diputación 7, 5ª planta. Bilbao
HORA: 18:30 h.

Iraunkortasun-hezkuntzarako eskuliburuaren aurkezpena
UNESCO Etxeak bere Iraunkortasun-hezkuntzarako eskuliburua aurkeztuko du datorren urriaren 27an, 18:30etan, Bizkaiko Foru Liburutegian (Diputazio kalea 7, 5.solairua. Bilbo).UNESCO Etxeak Iraunkortasun-hezkuntzarako eskuliburua argitaratu berri du, laguntza modura, Nazio Batuek izendatu eta UNESCOk koordinatzen duen 2005-2014 Garapen Iraunkorrerako Hezkuntzaren Hamarkadaren baitan.
Ospe handiko zenbait adituk egin dute Eskuliburua, eta hartako 19 atalak balio handiko material didaktikoa dira iraunkortasunari hainbat alderditatik heltzeko: ingurumenaren aldetik, gizartearen nahiz hezkuntzaren ikuspegitik, eta ekonomiaren aldetik, hain zuzen.
Eskuliburua aurkeztu ondoren, eta zenbait egile lagun ditugula, mahai-inguru bat izango da, gai hau ardatz hartuta: “Zer-nolako garrantzia du hezkuntzak iraunkortasunerako bidean?”. Hizlariak Joseba Martínez Huerta, Felipe Gómez Isa, Alfonso Dubois eta Arantza Ibabe izango dira Sarrera doan da. (Zinez eskertuko dugu bertaratuko zareten jakinaraztea).Aurkezpenaren ondoren, gerturatutakoei Iraunkortasun hezkuntzarako eskuliburuaren aleak emango zaizkie.
LEKUA: Bizkaiko Foru LibururegiaDiputazio kalea 7; 5.solairua. Bilbo.
ORDUA: 18:30

Solaskide hauek izango dira:
· Joseba Martinez Huerta, Eskuliburuaren zuzendari pedagogikoa, Ingurugelako aholkularia, eta Filosofia eta Hezkuntza Zientzietan doktorea.
· Felipe Gomez Isa, Deustuko Unibertsitatean Nazioarteko Zuzenbide Publikoko eta Giza Eskubideen Nazioarteko Zuzenbideko irakaslea, eta Pedro Arrupe Giza Eskubideen Institutuko ikertzailea.
· Alfonso Dubois Migoya, Ekonomian doktorea, eta Euskal Herriko Unibertsitatean Ekonomia Garapeneko eta Nazioarteko Ekonomiako irakaslea.
· Arantza Ibabe Lujambio, UPV/EHUko Biologian doktorea. Participan:
· Joseba Martínez Huerta, director pedagógico del Manual, asesor de Ingurugela, y Doctor en Filosofía y CC de la Educación.
· Felipe Gómez Isa, Profesor de Derecho Internacional Público y de Derechos Humanos en la Universidad de Deusto e investigador del Instituto de Derechos Humanos Pedro Arrupe.
· Alfonso Dubois Migoya, doctor en Economía y profesor de Economía Internacional y del Desarrollo en la Universidad del País Vasco.
· Arantza Ibabe Lujambio, Doctora en Biología por la UPV/EHU.
Eragile-lanetan
San Felix ikastolako zuzendari eta UNESCO Etxeko Zuzendari Batzordeko kide Nieves Fernandez arituko da.
Dinamiza:
Nieves Fernández, directora de la ikastola San Félix y vocal del Consejo Directivo de UNESCO Etxea.

DANDO COLOR A TU VIDA/ZURE BIZITZA KOLOREZ BLAI

Ya hemos estrenado la cartelera del primer piso del colegio. Y no lo hemos hecho solos, hemos contado con la colaboración de los alumnos de 4º de la ESO. El lema de “dando color a tu vida” ha surgido desde el Departamento de Pastoral, con la idea de entre todos dar color al curso, a nuestro día a día.La cartelera la iremos renovando cada trimestre, una vez con cada curso de la ESO.Jadanik lehenengo pisuaren ikastetxearen ikuskizunen saila estreinatu gara. Eta bakarrak ez dugu egin, laugarren DBHkoekin kontatu dugu. Leloa, “zure visitas kolorez blai”, Pastoraleko departamentutik irten da, denon artean kurtsoari egunero colorea emateko.Ikuskizunen saila hiruhilabetean behin berrituko gara, DBHko kutso guztiekin.

EA 21 GELETAKO TXOKOAK

Kaixo: Hau da ikasturte honetako lehenengo berria EA 21 ean.Jadanik dauzkagu geletako txokoak prest maskota berriarekin ,Argitxu, kutxak plastiko eta papera bereizteko, landareak.etab.

Esta es la primera noticia de este curso sobre la Agenda escolar.Ya tenemos en las clases los "Txokos" correspondientes con la nueva mascota, las plantas, las cajas de colores para reciclar o reutilizar el papel, asi como las de plásticos y briks.

Gripe A -ri buruzko informazioa - Información sobre la Gripe A

Eusko Jaurlaritzak Ikastetxeetara bidalitako gutuna eskegitzen dugu hurrengo estekan. En el siguiente enlace podéis descargar una información facilitada a los Colegios por parte del Esuko Jaurlaritza. Gripe A

Ikastetxeko Zerbitzuak

Jarraian ikusi ditzakezue Ikastetxeak eskeintzen duen zerbitzuei buruzko azken berriak. En el enlace de abajo se puede descargar la última circular sobre los Servicios que ofrece San Felix Ikastetxea.

Zerbitzuak/ Servicios

EUSKAL JAIA 2009

Ikasturtea hasi berria da eta jada bagaude urteroko ekintzak ospatzen. Aste honetan Euskal Jaia izan da Ortuellan eta ikastetxetik ere euskeraren erabilpena sustatzeko ekintzak egiten jarraitzen dugu. Urriaren 2an Otxartagako plazan HH eta LHko gela guztietako hormirudiak itsatsi genituen, abestu genuen eta jaialdian parte hartu genuen. (Argazkiak berehala jarriko ditugu)
Con el curso recién comenzado, empiezan ya las celebraciones. Esta semana ha sido la Euskal Astea en Ortuella y, como siempre, desde nuestro colegio seguimos participando en todas las actividades que impulsen el uso de nuestra lengua, el euskera. El viernes 2 de octubre, el alumnado y profesorado de Infantil y Primaria llevó a la Plaza de Otxartaga los paneles elaborados en sus aulas, los pegamos en las paredes de la plaza y allí participamos en el festival cantando y bailando. (Colgaremos las fotos en breve)
Gora euskera eta euskaldunok!