Eastern - Argazki gehiago

Aipatu genuen bezala beheko helbidean argazki gehiago ikusteko aukera izango duzue. Ondo izan.

Tal y como apuntabamos antes de las vacaciones, en la siguiente dirección podemos ver más instantes del festival del día 14 de Marzo. Un saludo.

http://picasaweb.google.es/jlgmarro/Eastern20080314

EASTER FESTIVAL

Today, 14th March, we have celebrated the start of holidays with our Third Easter Festival. Kids of all ages, from 4-5 years old to Secondary courses, have sung and danced the songs and chants which have been preparing for the last weeks with their teachers. It´s been very nice and funny and everybody has enjoyed the different performances. THANK YOU VERY MUCH FOR TAKING PART.

Gaur, martxoaren 14an, ospatu dugu hirugarren "Easter" Jaialdia, Aste Santuko oporrei hasiera emanez. Adin guztietako ikasleek, 4-5 urteko gelatik Bigarren Hezkuntzara arte, prestatzen egon diren abestiak, dantzak eta elkarrizketak aurkeztu dituzte. Oso polita geratu da eta primeran pasatu dugu. Eskerrik asko guztioi parte hartzeagatik!!!

Hoy hemos celebrado el tercer festival del inglés, "Easter", que da comienzo a las vacaciones de Semana Santa. El alumnado del colegio, desde las clases de 4-5 años hasta Secundaria, ha presentado las canciones, bailes y teatrillos que han estado trabajando en las clases de inglés. Ha sido divertido y lo hemos pasado muy bien. Gracias a todo el mundo por participar.

EA21eko BATZORDEA

Pasaden astelehenean Martxoaren 10 ean AGENDA 21 en Batzortdea egin zen Ikastetxeko liburutegian. Guraso, ikasle, irakasle eta ASP en langile bat ordezkatuta egon ziren.
Ebaluaketa honetako ekintzak Power point baten bidez ikusi ziren. Ekintza guztiak interesgarriak izanik, aipagarriena " Jardunaldi teknikoa " izan daiteke.Udaletxean bilduta beste ikastetxekin, egindako galderak alkateari eta dagokion zinegotziari aztertu ziren.
Hemendik eskerrak eman nahi dizkiegu etorri ziren gurasoei.
El pasado día 10 de marzo se celebró en la biblioteca del colegio la Asamblea de Agenda 21 correspondiente a la 2ª ebaluación.En la misma estuvieron presentes : madres( representantes de las familias), alumnado, profesorado y personal del PAS.
Pudimos observar mediante un Power point las actividades realizadas en este trimestre. Es de detacar la " Jornada técnica" que se llevó a cabo en el ayuntamiento el día ,en la cual se les pudieron plantear al alcalde y concejales las dudas y propuestas sobre el tema que se está trabajando este curso "EL AGUA"
Agradecemos especialmente la asistencia de las amatxus que nos acompañaron.

Gorbeiako parketxea

Martxoaren 5a LH 3 eta 4.mailako ikasleok Gorbeiako parketxea bisitatu geuen. Han errota eta burdinola ikusi genituen. Ikasleentzat oso interesgarria izan zen.

PEÑAS NEGRAS

Otsailaren 22an egun ederra irten zen, zorionez LH 6. mailako neska mutilak Zuhaztietara abiatu ginen eguna pasatzera eta zuhaitz batzuk landatzera.
La Reinetara ailegatzean monitoreak itxaroten zeuden guri azaltzeko eskualdearen historia eta garrantzia. Ondoren Ingurumenaren zentruta joan ginen non astigarra eta haritzak landatu genituen. Jolasak egin eta gero bazkaldu genuen zelai berde eta eder batean.
Ibilbide osoa oinez egin genuen ( kirolari onak gara) . Batzuentzat funikularra esperientzia berria izan zen . Portaera ona gauza txiki batzuk izan ezik. Egun zoragarria benetan.
Hemendik eskerrak bidali nahi dizkiegu Zuriñe eta Maiteri gurekin etortzeagatik.

El pasado 22 de febrero el alumnado de 6º de Educación Primaria nos dirigimos a La Arboleda
para conocer la zona y celebrar el día del árbol.Nos acompañaron Zuriñe y Maite a quienes desde aquí les enviamos un saludo y les damos las gracias.
Al llegar a La Reineta ya nos estaban esperando los monitores que nos explicaron la importancia de la zona y nos acompañaron en el recorrido .En el Centro de interpretación Medioambiental
plantamos robles y arces , jugamos en grupos y comimos en una campa verde llena de pinos. El recorrido lo hicimos andando (somos buenos deportistas) y para algunos/as , el funicular fue una experiencia. Nos portamos bien y el día resultó estupendo .

THEATRE FOR PRIMARY STUDENTS

Last Tuesday, on the 4th of March, students of Primary 5th and 6th courses went to the theatre to Portugalete. The play was about some teens who travel around Europe and make new friends. During the trip they help to solve the mystery of the loss of the Queen´s jewels.



Pasa den astean, martxoaren 4an, LHko 3. zikloko ikasleak antzerkira joan ziren Portugaletera. Antzezlanak "Interrail" izena zuen eta ingeleraz antzeztuta egon zen. Istorioak kontatzen du gazte batzuk egindako bidaia Interrail izeneko trenean, nola egiten dituzten lagun berriak eta bitartean, nola laguntzen duten misterio bat argitzen.



El alumnado de 5º y 6º de Primaria asitió el pasado 4 de marzo a una obra de teatro en Portugalete. La obra titulada "Interrail" fue representada en inglés. En ella se contaba el viaje de un grupo de jóvenes que se conocen en el tren y entablan amistad y, al mismo tiempo, ayudan a resolver el misterio del robo de las joyas de la Reina.

AESLEME ¡TE PUEDE OCURRIR A TI|

Como cada año, miembros de la asociación de lesionados medulares AESLEME, se han acercado a San Félix para informar a nuestros alumnos de 3º y 4º de ESO de las diferentes lesiones medulares que existen provocadas por accidentes, así como las formas de evitarlas. Todo ello contado desde la propia experiencia de una persona que vive en una silla de ruedas.

AESLEME. EGIZU ZUGATIK

AESLEME da Muineko lesioak ikertzeko elkartea, eta ,urtero egiten duten bezala, gure ikastetxera hurbildu dira gure ikasleei ezagutarazteko muineko lesio bat edonori gerta dakiokeela.
Alde batetik, zer diren bizkarrezur-muineko lesioak, paraplegia, tetraplegia, garun-lesioa edo hemiplegia ,haiei esker ezagutu ditugu eta beste aldetik , egin behar dena edo ez dena istripu bat gertatutakoan . Elkarte honetako gizon batek bere esperientzia azaldu die 3. eta 4. kurtsoko ikasleei eta nolakoa den bere bizitza orain gurpil-aulki batetik.

SOMORROSTRO IRAKASGUNEA

Somorrostro Elizbarrutiko Irakasgunera joan ziren 4.kurtsoko ikasleak.Hango ikasketa buruak ikastetxe honek daukan heziketako eskaintza erakutsi zien.
Esate baterako, batxillergoko motak, erdi eta goi mailako zikloak,……Aldi berean, bai gelak, bai tailerrak, bai idazkaritza edo kafetegia non kokatzen diren ezagutu ahal izan zuten.

BILBOKO ARTE EDER MUSEOA

Otsailaren 28an LMH 6. mailako neska mutilak Bilboko arte eder museora joan ziren "Kontakto ibilbidea " egiteko, hau da denboran zehar egindako obra batzuk aztertu ezaugarriak identifikatzeko. Hasieran bi pelikulak ikusi zituzten. Bata koloreari buruz eta bestea formari buruz. Ondoren zortzi koadroa aztertu zituzten: kolorea ,teknika, aroa eta egilea. Azkenean haiek sortu behar zuten obra bat baina denbora eskasa izan zenez gelan egin zuten.

Oso probetxagarria suertatu zen goiza eta oso ondo pasatu zuten.



El 28 de febrero los chicos y chicas de sexto de primaria fueron al museo de bellas artes de Bilbao para desarrollar el "Itinerario de contacto", es decir, conocer algunas obras hechas a lo largo del tiempo para identificar sus características. Al principio vieron dos películas, una sobre el color y la otra acerca de la forma. A continuación examinaron ochos cuadros: el color, la técnica, la época y el autor. Al final, tenían que crear una obra pero por la falta de tiempo lo tuvieron que hacer en clase.

La mañana resultó muy interesante y lo pasaron muy bien.

ORIENTACIÓN PARA 4º E.S.O

Dentro del plan de orientación que realizamos con nuestro alumnado hemos realizado una visita a Muskiz al Centro Marcelo Gangoiti para que conozcan las instalaciones,talleres,.A continuación a la tarde tanto el alumnado como las familias han recibido de los jefes de Estudios de Muskiz, Charo y Andoni,una charla sobre la estructura de los Bachilleratos,Ciclos Formativos....En la que se han aclarado algunas dudas. Estos alumn@s acaban sus estudios en San Felix y es importante que reciban información para que tomen una decisión acertada referente a sus estudios futuros.

AVELLANEDAKO MUSEOAN

Los alumn@s de 2 º E.S.O nos acercamos a la época de la Edad Media en el Museo de la Avellaneda.Allí realizamos un taller práctico de los temas trabajados en clase.Por un lado el arte Gótico y Románico por medio de estructuras similares a la forma de un iglesia, y por otro la vida de los monjes,realizando un manuscrito,y la de los señores que mandaban en la comarca analizando sus armaduras, sus libros...

2º E.S.O EN EL MUSEO DE LA AVELLANEDA

Martxoaren 4an Avellanedako museora joan ginen,han Erdi Aroko tailerra lantzeko.Hasieran garai honetako aztarnak ikusi genituen Enkarterrietako mural batean,ondoren arte Gotiko eta Erromanikoen desberdintasunak ikertzeko bideo bat ikusi eta praktikara eraman genuen ikasitakoa.Amaitzeko apaizen bizimodua ezagutzeko haiek orain dela 700 urte egindako lana egin genuen.Argazkian ikus dezakezue gure lana!