Gabonetako Jaialdia - Festival de Navidad

Urtero bezala, Gabonetako oporrak hasi baino lehen jaialdi bat egon da ikastetxean. Gela guztietako ikasleak gabon kantak eta antzerkiak aurkeztu dituzte. Oso ekintza polita atera da, oso antzezlan onak, ingelerazko abesti tradizionalak eta euskal kanta ezberdinak ezagutu ditugu. Gainera, familia asko etorri dira eta ikasle eta irakasleok oso gustora egon gara. Primeran pasatu dugu. JAI ZORIONTSUAK ETA URTE BERRI ON!!!! Como todos los años, el 22 de diciembre, justo antes de empezar las vacaciones , hemos celebrado el festival de Navidad. Todo el alumnado del colegio ha presentado las obras de teatro y canciones tradicionales que ha estado preparando en clase. Ha habido teatro, villancicos en euskera y canciones inglesas tradicionales. Todo ha salido muy bien. Además, han participado muchas familias del colegio y todo el alumnado y el profesorado hemos estado muy a gusto. Lo hemos pasado genial. FELICES FIESTAS Y FELIZ AÑO NUEVO!!! Klikatu argazkian argazki gehiago ikusteko. Para ver más fotografías de este día pinchar la foto de arriba.

GABONAK

Gabonak direla eta dagozkion esku lanak egin ditugu. Con motivo de las fiestas de Navidad hemos realizado postales y otros adornos navideños. En las imagenes niños y niñas de 5º de EP.

EUSKALDUNON SUKARRA

Aurten ere euskeraren ahozko erabilera ikasleen artean sustatzeko "Euskaldunon Sukarra" txapelketa burutu izan da. Txapelketa horren garaileaK LH6 eta DBH 2. mailakoak izan dira eta sari jostagarri bat izan dute benetan: BEC-eko GUP/PIN-era joatea eguna pasatzera. Oso egun polita pasa zuten ikasleek eta irakasleok oso pozik gaude ikasleak oso zintzo ibili zirelako. ZORIONAK!!!!! Este año, como en los anteriores, hemos organizado el concurso "Euskaldunon Sukarra" con el fin de reforzar el uso oral del euskera entre el alumnado.Los grupos de 6º de Primaria y 2º de Secundaria han sido los ganadores. Como premio han pasado un día de ocio y diversión en el PIN del BEC. Ha sido un día muy especial y las profesoras han estado muy contentas porque el alumnado se ha portado muy bien. ZORIONAK!!!

ANIMALIAK

AGENDA 21 en lanen artean "Animalien ohiturak eta zaintzak" daude. Ekintza hau LH 5. neska-mutilek egin dute eta Panel berdean daude erakusgai. Podemos apreciar en el " Panel berde" de AGENDA 21 los trabajos que sobre la vida y cuidado de los animales ha realizado el alumnado de 5º de EP.

IZENADUBA BASOA MUNGIA

KAIXO GUZTIOI!
Jakingo duzuenez, egun hauetan 4 urte, 5 urte eta LH 1-2 taldekoek Olentzerori bisita egin diogu Mungian. Bere etxea ezagutu dugu eta handik inguruan Mari, Tartalo eta Basajaun ikusi ahal izan ditugu. Hemen dituzue zenbait argazki ikus dezazuen zein ondo ibili garen, eta ez larritu Olentzerori zuek ere ondo portatu zaretela esan diogu!
KAIXO GUZTIOI!
Como sabréis, estos días los grupos de 4 años, 5 años y 1º-2º de Primaria nos hemos pasado por Mungia a visitar al Olentzero. Nos hemos acercado a su casa, donde también pudimos ver a Mari, Tartalo y Basajaun. Aquí tenéis varias fotos para que comprobéis lo bien que lo hemos pasado, y no os preocupéis que ya le hemos comentado al Olentzero lo bien que os habéis portado! Para ver más fotografiás podéis pinchar en cualquiera de las fotos

Seminario sobre Creatividad

El pasado 14 de noviembre se celebró el seminario sobre
Creatividad. Juan Navidad nos ofreció un ameno e intenso día dedicado a pensar en cómo dando un pasito más, una actividad tradicional y sin gran trasfondo puede convertirse en una herramienta motivadora, creativa y que
proporcione una reflexión en torno a los valores. Si pinchamos en la foto tendremos más información sobre el seminario.

Pastoraleko hitzaldiak - Charlas de Pastoral

Aurten urtero bezala, jarri dugu martxan Guraso eta Hezitzaileen Eskola. Aldaketa txiki batzuk egin behar ditugu etortzen diren adituen disponibilitatearen araberaz: hitzaldiak astelehenetara pasatu ditugu eta nerabe adinari buruzko topaketetaz Amaia Pariza arduratuko da. Esan beharra dago HHko gurasoentzat zuezendutako hitzaldiak arrakasta izugarri izan zuela (20 bat aita-ama egon ziren), nerabeena berriz urtarrilera arte atzeratu dugu eguraldiaren erruz gutxi etorri ginelako.
Era berean DBHko azken zikloan martxan jarri dugu Bokazio-pastorala delakoaren topaketak. Hiruhilabetero ikastetxera urbilduko da Sergio gure ikasleekin hitz egiteko. Gure asmoa, proiektu honekin gure ikasleek haien Bizi-egitasmoa kristau-baloreetan oinarrituta garatzea da.

Hona hemen DBH 3. mailakoekin izandako topaketa.



Como todos los años en este también hemos puesto en marcha la Escuela de Padres, Madres y Educadores. Hemos tenido que hacer algunos pequeños cambios para poder contar con los expertos que no visitan: por un lado las charlas se pasan a los lunes, por otro a partir de ahora la encargada de las mismas para el ciclo de preadolescencia y adolescencia será Amaia Pariza. Queremos indicar también que la charla de infantil fue un éxito rotundo con la asistencia de unos 20 padres y madres, mientras que la de adolescencia la vamos a retrasar a Enero, ya que el tiempo que hacia el día de la charla no acompañaba.
De la misma manera en el último ciclo de ESO se ha puesto en marcha un proyecto de Pastoral Vocacional dentro del cual se acercará hasta nuestro colegio Sergio para ayudar a nuestro alumnado a preparar su Proyecto Personal basado en valores cristianos.
Encima de estas líneas podeis ver la imagen del encuentro con el alumnado de 3º de ESO.

EGUBERRI ZORIONTSUAK GUZTIONTZAT!

Urtero bezala, eguberriak atean ditugu!

Kristauontzat ospakizun berezi-bereziak, Jesus jaio baitzen gure artean.

Aprobetxa ditzagun egun hauek bere hitzaren eredu izateko, daukaguna elkarbanatzeko, guregandik irteteko eta besteen beharretan pentsatzeko, pertsona adinatuengana hurbildu eta maitatu, behartsuak gure ondoan daudela gogoratu, eta "zerbait egin"; hots, pertsona ona eta alaia izan.

"Seme-alabek geuk egiten duguna ikasiko dute."

¡Como todos los años, la Navidad está a la puerta!

Para los cristianos se trata de una celebración muy especial, ya que Jesús nació entre nosotros.

Aprovechemos estos días para ser su ejemplo, para compartir lo que tenemos, para salir de nosotros y pensar en los demás, para acercarnos a los mayores y quererles, para recordar que tenemos personas necesitadas muy cerca, y para “hacer algo”; es decir, para ser una persona buena y alegre.

“Nuestros hijos e hijas aprenderán lo que nos vean hacer.”

PAKEA GUZTIEKIN!

PAZ PARA TODOS!

Nieves Fernández Vicente

ZUZENDARIA

EA21 PATRULLA BERDEA

Abenduaren 2an LMH 6.mailako eta DBH 1.mailako EA21eko ikasle arduradunek Patrulla berdearen funtzioa bete zuten, eta oso ondo gainera.
Beraien lana izan zen ikastetxeko solairu guztietako ur-puntuen egoera aztertzea eta argien kontrola egitea. Horretarako burututako txantiloia eskuetan hartuta ikastetxe osoa goitik behera gainbegiratu zuten. Erauzitako datuekin, hurrengo batzarrean, ondorioak aterako ditugu eta konponbideak pentsatu ere. Eskerrik asko, berriro ere, zuen lanagatik!!
El pasado 2 de diciembre, parte del alumnado de la comisión de A21E, concretamente 6º de EP y 1º de ESO, revisó todos los puntos de agua del colegio y el uso de la iluminación. Todos los datos quedaron registrados en una plantilla, que en una próxima reunión analizaremos para sacar conclusiones y buscar posibles soluciones a los defectos encontrados. ¡Eskerrik asko por el trabajo realizado!